登录
[唐] 贾岛
疏林荒宅古坡前，久住还因太守怜。
渐老更思深处隐，多闲数得上方眠。
鼠抛贫屋收田日，雁度寒江拟雪天。
身是龙钟应是分，水曹芸阁枉来篇。
《酬张籍王建》现代文译文：
稀疏的树林掩映着荒芜的宅院 在这古老的山坡前 长久居留全赖太守的垂怜 年岁渐长更向往深山的隐居 闲来无事常能高卧安眠 老鼠逃离贫屋正是收田时节 大雁飞越寒江似要迎来雪天 我这龙钟老态本是命中注定 水曹芸阁的赠诗实在愧不敢当
赏析：
这首诗展现了诗人晚年生活的真实写照。首联"疏林荒宅古坡前"勾勒出一幅萧瑟的隐居图景，"太守怜"三字点明其生活来源。颔联"渐老更思深处隐"道出诗人随年岁增长愈发强烈的归隐之志，"上方眠"的闲适反衬出现实的困顿。
颈联运用精妙的意象对比："鼠抛贫屋"暗示秋收时节的到来，与"雁度寒江"的冬日预兆形成时间上的递进，暗喻诗人清贫自守的生活状态。尾联"龙钟应是分"的自我解嘲，与"枉来篇"的谦逊，体现了诗人特有的苦涩幽默。
全诗语言凝练，意境清冷，通过疏林、荒宅、寒江、雪天等意象的层层叠加，营造出孤寂清寒的诗境，展现了诗人"苦吟诗人"的典型风格。在简朴的文字背后，蕴含着诗人对隐逸生活的执着追求与贫病交加的现实困境之间的深刻矛盾。
微信扫一扫
贾岛诗词推荐