登录
[唐] 贾岛
一自残春别，经炎复到凉。
萤从枯树出，蛩入破阶藏。
落叶书胜纸，闲砧坐当床。
东门因送客，相访也何妨。
《寄胡遇》赏析
这首五言律诗以细腻的笔触勾勒出时光流转中的孤寂与思念。诗人通过季节更迭的意象，将离别后的漫长时光浓缩在"残春别"到"复到凉"的转换中，炎夏已过，凉意渐生，暗示着诗人内心的孤寂与时光流逝的感伤。
颔联"萤从枯树出，蛩入破阶藏"运用精妙的意象组合：枯树上闪烁的萤火与石阶缝隙中的蟋蟀鸣叫，构成一幅秋夜特有的凄清图景。枯树与破阶的意象暗示着诗人居所的荒凉，而萤火与蛩声则反衬出环境的寂静。
颈联"落叶书胜纸，闲砧坐当床"展现了诗人独特的生活情趣。以落叶为纸，以捣衣石为床，这种清贫中见雅致的生活态度，正是诗人"苦吟"诗风的典型体现。诗人将日常景物转化为诗意栖居的载体，显示出其超脱物外的精神境界。
尾联笔锋一转，由景入情，表达对友人的思念。"东门送客"的典故暗含离别之意，而"相访也何妨"则以看似随意的口吻，道出深切的期盼。这种含蓄委婉的表达方式，恰是唐代文人交往的典型特征。
现代文译文： 自从暮春时节分别后， 历经炎夏又到秋凉时。 萤火虫从枯树间飞出， 蟋蟀躲进破损的台阶。 飘落的树叶胜过纸张， 闲置的捣衣石权当坐榻。 若你因送客来到东门， 顺道来访又有何不可？
微信扫一扫
贾岛诗词推荐