登录
[唐] 贾岛
池满风吹竹，时时得爽神。
声齐雏鸟语，画卷老僧真。
月出行几步，花开到四邻。
江湖心自切，未可挂头巾。
《过唐校书书斋》现代文译文： 池塘满溢晚风拂竹，时时令人神清气爽。 雏鸟齐鸣如诗如语，画卷老僧栩栩如生。 踏月漫步不出数步，花开芬芳远播四邻。 江湖之心始终炽热，岂能就此挂冠归隐。
赏析： 这首五律展现了诗人造访友人书斋时的所见所感。诗人以"池满风吹竹"开篇，动静相宜，营造出清幽雅致的书斋环境。"爽神"二字既写风竹之清爽，又暗含文思之畅达。颔联"声齐雏鸟语，画卷老僧真"运用视听通感，将自然天籁与人文艺术完美融合。颈联"月出行几步，花开到四邻"以小见大，通过微小的空间位移展现广阔的意境延伸。尾联直抒胸臆，"江湖心自切"道出诗人虽处幽境却难舍济世之志，"未可挂头巾"的结语铿锵有力，彰显了诗人积极入世的人生态度。全诗语言凝练，意境深远，体现了诗人"苦吟"诗风中对自然与人文的深刻体悟。
微信扫一扫
贾岛诗词推荐