登录
[唐] 贾岛
四十归燕字，千年外始吟。
已将书北岳，不用比南金。
《投李益》赏析
这首五言绝句展现了诗人晚年淡泊名利、专注诗艺的精神境界。诗人以"四十归燕字"开篇，暗示自己年届四十才回归诗歌创作，却意外获得超越时空的艺术价值。"千年外始吟"一句，既是对诗歌永恒价值的自信，也暗含对当下文坛的疏离感。
"已将书北岳"运用典故，表明自己已将诗作题于象征永恒的北岳恒山，暗喻作品已臻不朽。"不用比南金"则进一步表明诗人不慕世俗名利的态度，南金虽贵，不及诗心永恒。诗人以简练的笔触，勾勒出一个超然物外的诗人形象，其艺术追求已超越物质价值，达到精神层面的永恒。
现代文译文： 四十岁才回归诗笔 却在千年后始得吟咏 已将诗篇题于北岳 不必再与南金比价
微信扫一扫
贾岛诗词推荐