登录
[唐] 贾岛
贤人无官死，不亲者亦悲。
空令古鬼哭，更得新邻比。
平生四十年，惟著白布衣。
天子未辟召，地府谁来追。
长安有交友，托孤遽弃移。
冢侧志石短，文字行参差。
无钱买松栽，自生蒿草枝。
在日赠我文，泪流把读时。
从兹加敬重，深藏恐失遗。
《寒士悲歌：诗人笔下的卢仝之殇》
赏析： 这首悼亡诗以白描手法勾勒出唐代隐士卢仝的清贫一生。诗人通过"白布衣"与"蒿草枝"的意象对比，凸显了贤士不遇的永恒主题。诗中"古鬼哭"与"新邻比"的时空交错，构建出超越生死的悲怆意境。诗人以"泪流把读"的细节，将私人情感升华为对知识分子共同命运的慨叹。结尾"深藏恐失遗"的惶恐，既是对逝者文墨的珍惜，更是对士人精神传承的忧虑。
现代文译文： 贤德之人未得官职便离世， 纵非至亲也为之哀伤。 徒然让九泉之下的先贤恸哭， 倒让新葬的亡魂有了邻居。 四十载寒暑人生路， 始终只穿粗布白衣。 天子未曾征召入朝， 地府又有谁来追索？ 长安城中尚有挚友， 托付的孤儿却骤然失去依靠。 坟旁石碑低矮简陋， 碑文刻得歪斜潦草。 贫寒无力购置松柏， 唯有野蒿在风中飘摇。 生前赠我的诗文稿， 捧读时泪水浸透纸页。 从此更加虔诚珍藏， 唯恐遗失这仅存的遗稿。
微信扫一扫
贾岛诗词推荐