登录

《送僧》唐贾岛原文赏析、现代文翻译

[唐] 贾岛

《送僧》原文

此生披衲过,在世得身闲。

日午游都市,天寒往华山。

言归文字外,意出有无间。

仙掌云边树,巢禽时出关。

现代文赏析、翻译

《送僧》赏析

这首诗展现了诗人对僧人超脱生活的向往与赞美。诗人以简练的笔触勾勒出僧人自在逍遥的形象,表达了对精神自由的追求。

现代文译文: 这一生穿着僧袍度过, 在尘世中获得身心自在。 正午时分漫步繁华街市, 天寒时节前往幽静华山。 言语已超越文字束缚, 意念游走在虚实之间。 如仙掌峰云端的古树, 似巢中禽鸟时出山关。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号