登录
[唐] 贾岛
京索先生三尺坟，秋风漠漠吐寒云。
从来有恨君多哭，今日何人更哭君。
《过京索先生坟》赏析
这首悼亡诗以简练的笔触勾勒出一幅凄凉的坟茔图景。首句"京索先生三尺坟"以数字入诗，凸显坟茔的简陋，暗示逝者生前的落拓。次句"秋风漠漠吐寒云"运用通感手法，将视觉的"漠漠"与触觉的"寒"相融，营造出萧瑟悲凉的氛围。
后两句转入抒情，"从来有恨君多哭"道出逝者生前多遭不幸，而"今日何人更哭君"则以反问作结，既表达了对逝者身后寂寞的哀叹，也暗含诗人自身的身世之感。诗人以寒瘦诗风著称，此诗正是其风格的典型体现，字字凝练而情感深沉。
现代文译文： 京索先生的坟茔只有三尺高， 萧瑟秋风中，漠漠寒云低垂飘摇。 你生前常因心中郁结而痛哭， 如今又有谁，会为你泪落潇潇？
微信扫一扫
贾岛诗词推荐