登录
[唐] 贾岛
苔覆石床新，师曾占几春。
写留行道影，焚却坐禅身。
塔院关松雪，经房锁隙尘。
自嫌双泪下，不是解空人。
《青苔石榻间的禅寂》
赏析： 此诗以"苔覆石床"起笔，通过青苔新覆的细节，暗示时光流转与生命消逝。诗人以"行道影"与"坐禅身"的对比，展现高僧精神长存而肉身已灭的禅理。"松雪"与"隙尘"的意象组合，既写实景又寓禅意。尾联"自嫌双泪下"的自我剖白，凸显诗人对未能彻悟的遗憾，使悼念之情更显深沉。
译文： 青苔新覆旧石床， 师尊曾度几春光。 墨迹犹存行道路， 真身已化坐禅香。 塔院松枝凝残雪， 经房扉页锁尘霜。 自惭泪落沾衣袂， 未得真如解空茫。
微信扫一扫
贾岛诗词推荐