登录
[唐] 贾岛
此别天涯远，孤舟泛海中。
夜行常认火，帆去每因风。
蛮国人多富，炎方语不同。
雁飞难度岭，书信若为通。
《送人南游》现代文译文：
这一别将远隔天涯， 孤舟飘荡在茫茫大海。 夜间航行常靠渔火辨认方向， 帆船前行总需借助风势。 南方异域商贾云集财富多， 炎热之地语言风俗皆不同。 鸿雁难飞越重重山岭， 想要互通书信该有多难。
赏析：
这首送别诗以深沉的笔触勾勒出一幅南国远行的画卷，展现了诗人诗歌"瘦硬"风格中的细腻情感。
诗歌开篇即以"天涯远"与"孤舟"形成强烈对比，凸显旅途的孤寂与遥远。中二联"认火"、"因风"的细节描写，既写实又富有诗意，暗示前路需借外力，暗含对友人的牵挂。颈联转写南国风物，"多富"与"语不同"的对照，既展现异域风情，又暗含文化隔阂之忧。
尾联尤为精妙，以"难度岭"的鸿雁喻指通信之难，将抽象的离愁具象化。全诗语言凝练，意象鲜明，在平实的叙述中蕴含着深沉的别情，体现了诗人"两句三年得，一吟双泪流"的创作态度。
微信扫一扫
贾岛诗词推荐