登录
[唐] 贾岛
明月长在目，明月长在心。
在心复在目，何得稀去寻。
试望明月人，孟夏树蔽岑。
想彼叹此怀，乐喧忘幽林。
乡本北岳外，悔恨东夷深。
愿缩地脉还，岂待天恩临。
非不渴隐秀，却嫌他事侵。
或云岳楼钟，来绕草堂吟。
当从令尹后，再往步柏林。
《明月山怀独孤崇鱼琢》现代文译文：
明月始终映在眼前， 明月永远挂在心间。 既在心间又在眼前， 何须刻意去追寻？ 试着眺望明月的人啊， 初夏的树木遮蔽山峦。 想他必在感叹此情此景， 乐声喧嚣中忘却幽林。 故乡本在北岳之外， 悔恨却比东夷更深。 但愿能缩地而归， 何必等待天恩降临。 并非不向往隐居的清幽， 只是厌烦俗务缠身。 有人说岳楼的钟声， 曾萦绕草堂伴我吟咏。 待我追随令尹之后， 定要重游那片柏林。
赏析：
这首五言古诗展现了诗人对友人独孤崇鱼琢的深切思念，以及自身隐居与仕途间的矛盾心境。
微信扫一扫
贾岛诗词推荐