登录
[唐] 贾岛
沙埋古篆折碑文,六国兴亡事系君。
今日凄凉无处说,乱山秋尽有寒云。
《经苏秦墓》现代文译文: 沙尘掩埋了断裂的碑文上古老的篆字, 战国七雄的兴衰存亡都与你息息相关。 如今这般凄凉景象已无人可诉衷肠, 萧瑟秋色笼罩着群山的尽头,唯有几片寒云飘荡。
赏析:
这首怀古诗以独特的视角展现了诗人对历史人物苏秦的深沉追思。诗人途经苏秦墓时,看到"沙埋古篆折碑文"的荒凉景象,不禁联想到这位纵横家当年"六国兴亡事系君"的辉煌。诗中"今日凄凉无处说"一句,既是对苏秦身后寂寞的感慨,也暗含诗人自身怀才不遇的悲凉。
艺术特色上,诗人运用了鲜明的今昔对比手法。前两句写苏秦生前的显赫,后两句写墓地的荒凉,形成强烈反差。"乱山秋尽有寒云"的结句尤为精妙,以景结情,将历史的苍茫与个人的孤寂融为一体,余韵悠长。整首诗语言凝练,意境深远,体现了诗人"苦吟诗人"的创作特色。