登录
[唐] 贾岛
麟德燃香请，长安春几回。
夜闲同像寂，昼定为吾开。
讲罢松根老，经浮海水来。
六年双足履，只步院中苔。
《内道场僧弘绍》赏析
这首五律以简净笔法勾勒出一位高僧的修行图景。首联"麟德燃香请，长安春几回"以时空对举，麟德年间燃香礼佛的场景与长安数度春秋更迭形成对照，暗示修行岁月的悠长。"夜闲同像寂"与"昼定为吾开"构成昼夜修行的完整画面，佛像的静默与禅堂的开放形成动静相生的意境。
颈联"讲罢松根老，经浮海水来"运用比兴手法，讲经后松根显得愈发苍劲，暗示佛法如古松般根深叶茂；经义似海水奔涌而来，展现佛法的浩瀚无边。尾联"六年双足履，只步院中苔"以数字"六年"与限定空间"院中苔"形成强烈对比，突显僧人足不出户的苦修精神，青苔意象更添岁月沉淀的禅意。
全诗通过时间流逝与空间限定的双重维度，塑造出僧人超然物外的形象。诗人以冷峭笔调写修行生活，却在简淡中见深致，在局限处显无限，体现了其"瘦硬"诗风中蕴含的禅理思考。
现代文译文： 自从麟德年间燃香迎请入寺 长安城的春天已几度轮回 夜晚闲静时与佛像同入寂定 白昼禅堂专为我敞开 讲经结束后松根更显苍劲 经义如海水般奔涌而来 六年间双足所行之处 只在庭院苔径上徘徊
微信扫一扫
贾岛诗词推荐