登录
[唐] 贾岛
才行古人齐，生前品位低。
葬时贫卖马，远日哭惟妻。
孤冢北邙外，空斋中岳西。
集诗应万首，物象遍曾题。
《吊孟协律》赏析
诗人此诗以简练笔触勾勒出一位才高命舛的文人生平，字里行间渗透着深切的悲悯。诗人选取"卖马葬身"这一典型细节，将孟协律生前的困顿与身后的凄凉形成强烈反差。"孤冢北邙外"与"空斋中岳西"的空间对仗，更强化了逝者飘零无依的境遇。末联"集诗应万首"的虚写与"物象遍曾题"的实写相映，既是对逝者文学成就的追认，也暗含诗人自身"两句三年得"的创作共鸣。全诗在平实的叙述中蕴含着对文人命运的深刻思考，体现了诗人"瘦硬"诗风中的人文关怀。
现代文译文： 你的才学堪比古代贤人， 生前的官职却卑微低等。 下葬时贫困到变卖坐骑， 多年后只有妻子哭坟茔。 孤坟冷落在北邙山外， 旧居空荡于中岳西岭。 若编诗集该有万首之多， 世间万象都曾被你题咏。
微信扫一扫
贾岛诗词推荐