登录
[唐] 贾岛
门外便伸千里别，无车不得到河梁。
高楼直上百馀尺，今日为君南望长。
《送别》赏析：
这首送别诗以简练的笔触勾勒出深沉的离愁。首句"门外便伸千里别"以夸张手法，将门内门外咫尺之距瞬间拉长为千里之遥，凸显离别之痛。次句"无车不得到河梁"暗含无奈，既写交通不便的现实困境，又隐喻人生际遇的阻碍。
后两句视角转换，诗人登上高楼远眺。"高楼直上百馀尺"的夸张描写，与"今日为君南望长"的深情凝视形成呼应，将物理高度转化为情感深度。一个"长"字，既指望眼之远，又暗含思念之久，余韵悠长。
全诗语言质朴却意蕴深厚，通过空间距离的夸张描写和登高望远的典型场景，将依依惜别之情表达得含蓄而动人，展现了诗人"苦吟"诗风中难得的深情。
现代文译文： 刚迈出门槛就已是千里之别， 没有车马难以送你到河梁。 我登上这百尺高的楼阁， 今日为你向南眺望直到远方。
微信扫一扫
贾岛诗词推荐