登录
[唐] 贾岛
遥知白石室，松柏隐朦胧。
月落看心次，云生闭目中。
五更钟隔岳，万尺水悬空。
苔藓嵌岩所，依稀有径通。
《寄华山僧》现代文译文： 我知道在那远方 有座白石筑就的禅房 松柏掩映间若隐若现 月色西沉时照见本心 云气升腾处闭目参禅 五更的钟声越过山岳 万丈飞瀑悬挂在虚空 青苔镶嵌的岩壁之间 隐约可见一条小径蜿蜒
赏析：
诗人这首寄赠诗以超凡的想象力，勾勒出一幅华山僧修行的空灵画卷。诗人运用"遥知"开篇，立即将读者带入超然物外的视角。
诗中意象群构建极具禅意： "白石室"与"松柏"形成色彩对比，一明一暗；"月落"与"云生"构成时间流转；"五更钟"与"万尺水"在听觉与视觉上形成宏大与幽微的呼应。最妙的是"苔藓嵌岩所，依稀有径通"，以细微的苔痕暗示修行之路，既实写山径，又暗喻禅道。
艺术手法上，诗人善用蒙太奇式的意象组合，将不同时空的景物并置：从月落到云生，从钟声到飞瀑，最后聚焦于苔痕小径，由远及近，由大到小，形成强烈的空间纵深感。
"看心次"与"闭目中"的对照，精准捕捉了僧人修行的两种状态：观照本心时的澄明，与入定时的超然。尾联"依稀"二字尤为传神，既写实景的朦胧，又暗含悟道的若有所得。全诗不着一个"僧"字，却处处见禅心。
微信扫一扫
贾岛诗词推荐