登录
[唐] 贾岛
月中时叫叶纷纷，不异洞庭霜夜闻。
翎羽如今从放长，犹能飞起向孤云。
《崔卿池上鹤》赏析
诗人此诗以鹤喻人，通过白鹤的意象展现了诗人对高洁品格的坚守与对自由精神的向往。诗中"月中时叫叶纷纷"一句，将鹤鸣与落叶并置，营造出清冷孤寂的意境，使人联想到洞庭秋夜的霜天鹤唳。这种跨越时空的听觉通感，凸显了鹤鸣的清越超凡。
后两句"翎羽如今从放长，犹能飞起向孤云"，笔锋一转，写鹤虽久困池苑却未失凌云之志。诗人以"放长"二字暗喻长期蓄养后的突然释放，而"向孤云"的意象更是将鹤的孤高与诗人的精神追求完美融合。全诗在简练的二十八字中，完成了从听觉到视觉、从物象到心象的艺术升华。
现代文译文： 月下时常听见它鸣叫时落叶纷飞， 与洞庭湖霜夜所闻的鹤唳并无二致。 虽然翎羽因长期豢养变得修长， 仍能振翅飞向天边那朵孤云。
微信扫一扫
贾岛诗词推荐