登录
[唐] 贾岛
五字诗成卷，清新韵具偕。
不同狂客醉，自伴律僧斋。
春别和花树，秋辞带月淮。
却归登第日，名近榜头排。
《赠友人》赏析：
这首五言律诗展现了诗人独特的诗风与人生志趣。首联"五字诗成卷，清新韵具偕"道出诗人以五言诗见长的创作特点，用"清新"二字概括其诗风特质。颔联"不同狂客醉，自伴律僧斋"通过对比，表明自己不同于纵酒狂放的诗人，而是过着如律僧般清修的生活，暗示其严谨的创作态度。
颈联"春别和花树，秋辞带月淮"以春秋意象勾勒诗人行迹，春与花树作别，秋携淮月辞行，展现其漂泊生涯中的诗意栖居。尾联"却归登第日，名近榜头排"则寄托了对友人科举高中的美好祝愿，也隐含着自己对功名的淡泊。
全诗语言简净，对仗工稳，体现了诗人"苦吟"诗派的特色。诗人以僧侣般的清修姿态对待诗歌创作，在简淡中见深致，在平和处显风骨。
现代文译文： 五言诗篇卷卷成， 清新格调韵律生。 不学狂客纵酒醉， 独守清规伴禅灯。 春日别离花满树， 秋夜辞行月临淮。 待到你金榜题名日， 姓名必列最高排。
微信扫一扫
贾岛诗词推荐