登录
[唐] 贾岛
野僧来别我，略坐傍泉沙。
远道擎空钵，深山踏落花。
无师禅自解，有格句堪夸。
此去非缘事，孤云不定家。
《送贺兰上人》赏析
这首送别诗以简淡的笔触勾勒出一位云游僧人的形象。首联"野僧来别我，略坐傍泉沙"点明送别场景，一个"野"字既写出僧人的漂泊无定，又暗含对其超脱尘俗的赞赏。颔联"远道擎空钵，深山踏落花"通过空钵与落花的意象组合，营造出空灵寂寥的意境，既写实又传神。
颈联"无师禅自解，有格句堪夸"转入对僧人修为的评价，不着痕迹地流露出诗人对禅理的体悟。尾联"此去非缘事，孤云不定家"以孤云为喻，既写僧人行踪飘忽，又暗含诗人对自由境界的向往。全诗语言洗练，意境清远，在平淡中见深致，体现了诗人"瘦硬"的诗风特点。
现代文译文： 山野僧人来与我道别 稍坐片刻在溪边沙地 远行路上托着空钵 深山里踏着飘落的花 没有师父指点却自悟禅机 诗作格调高雅值得夸赞 此去并非为俗世因缘 如孤云般居无定所
微信扫一扫
贾岛诗词推荐