登录
[唐] 贾岛
半夜长安雨，灯前越客吟。
孤舟行一月，万水与千岑。
岛屿夏云起，汀洲芳草深。
何当折松叶，拂石剡溪阴。
《忆吴处士》现代文译文：
长安夜半雨声淅沥 灯下越地游子低吟 一叶孤舟漂泊经月 穿越万道水千重山 夏日岛屿云气升腾 沙洲芳草萋萋深深 何时能再折取松枝 轻拂剡溪畔的绿荫
赏析：
这首怀人之作以精炼的笔触勾勒出时空交错的意境。诗人通过"半夜长安雨"与"灯前越客吟"的虚实对照，既点明当下处境，又暗示思念之情的绵长。"孤舟行一月"与"万水与千岑"形成鲜明对比，以夸张手法展现旅途的漫长与艰辛。
诗中"岛屿夏云起，汀洲芳草深"二句尤为精妙，以夏日特有的云蒸霞蔚、草木葱茏之景，反衬出游子的孤寂。尾联"何当折松叶，拂石剡溪阴"运用典故，借剡溪之典表达对隐逸生活的向往，松叶拂石的细节描写更显雅致。
全诗语言凝练，意境深远，通过时空的跳跃与景物的转换，将怀人之情与隐逸之思完美融合，体现了诗人"苦吟诗人"追求字句精工的艺术特色。
微信扫一扫
贾岛诗词推荐