登录
[唐] 贾岛
稍怜公事退，复遇夕阳时。
北朔霜凝竹，南山水入篱。
吟怀沧海侣，空问白云师。
恨不相从去，心惟野鹤知。
《酬鄠县李廓少府见寄》赏析
这首酬答诗展现了诗人典型的清冷诗风与隐逸情怀。诗人以公务初歇的黄昏为背景，通过"北朔霜凝竹，南山水入篱"的工对，勾勒出一幅动静相宜的山居图景：北方竹枝凝霜的静穆与南方山泉入篱的灵动相映成趣，既见季节特征，又显空间层次。
"吟怀沧海侣，空问白云师"二句，以"沧海侣"喻指李廓，用"白云师"暗指隐士高人，在虚实相生中寄托了对知音与隐逸生活的向往。尾联"恨不相从去，心惟野鹤知"直抒胸臆，将野鹤作为心迹的唯一知音，既强化了孤高情怀，又暗含对友人未能同隐的遗憾。
全诗在酬答中见性情，于写景中寓禅意，霜竹、山泉、白云、野鹤等意象的精心选择，共同构建了诗人诗歌特有的"瘦硬"境界。
现代文译文： 刚庆幸公务暂歇 又逢夕阳西下时 北地寒霜凝竹节 南山溪水入疏篱 吟诗常念沧海客 问道空寻白云师 最恨不能随君去 此心唯有野鹤知
微信扫一扫
贾岛诗词推荐