登录
[唐] 贾岛
莫叹迢递分，何殊咫尺别。
江楼到夜登，还见南台月。
《上谷送客游江湖》现代文译文： 不必为远隔千里而叹息， 这与近在咫尺的分别有何差异？ 待到夜晚登上江边高楼， 依然能望见南台那轮明月。
赏析：
这首送别诗以独特的时空观解构了传统离愁。诗人以"莫叹"开篇，一反送别诗的伤感基调，提出"迢递"与"咫尺"在情感本质上并无区别的哲学思考。后两句通过"江楼夜登"的想象场景，将分别的物理距离消弭在共望明月的诗意中。
艺术特色上，诗人运用"南台月"这一意象，既实指长安城南的观象台，又虚化为连接两地的情感纽带。四句诗中暗含"否定-设问-动作-结果"的逻辑链条，在20字的短章中完成从理性劝慰到意境升华的转换。
诗人在此诗中展现的，是超越空间阻隔的精神相通。这种"隔千里兮共明月"的意境，比苏轼"千里共婵娟"的表述早了近三百年，体现了他作为苦吟诗人难得的情感通达。
微信扫一扫
贾岛诗词推荐