登录
[唐] 贾岛
月中有孤芳，天下聆薰风。
江南有高唱，海北初来通。
容飘清冷馀，自蕴襟抱中。
止息乃流溢，推寻却冥濛。
我知雪山子，谒彼偈句空。
必竟获所实，尔焉遂深衷。
录之孤灯前，犹恨百首终。
一吟动狂机，万疾辞顽躬。
生平面未交，永夕梦辄同。
叙诘谁君师，讵言无吾宗。
余求履其迹，君曰可但攻。
啜波肠易饱，揖险神难从。
前岁曾入洛，差池阻从龙。
萍家复从赵，云思长萦萦。
嵩海每可诣，长途追再穷。
原倾肺肠事，尽入焦梧桐。
《投孟郊》赏析
这首五言古诗展现了诗人对孟郊的深切仰慕与精神共鸣。诗人以"孤芳"喻孟郊诗才，开篇即以"月中孤芳"的意象，将孟郊的诗作比作月宫独放的幽兰，其芬芳随南风传遍天下。诗中"江南高唱"与"海北初通"的对仗，生动表现了孟郊诗名远播的盛况。
诗人以"雪山子"尊称孟郊，将其诗比作佛门偈语，空灵而深邃。"一吟动狂机，万疾辞顽躬"二句，极言孟郊诗作具有震撼心灵、疗愈身心的神奇力量。诗人虽与孟郊"生平面未交"，却在"永夕梦辄同"，这种神交已久的知己之情，超越了时空的阻隔。
诗中"啜波肠易饱，揖险神难从"等句，既是对孟郊诗风险峻的生动描摹，也暗含诗人自身创作追求的写照。末句"尽入焦梧桐"以琴喻诗，将满腔肺腑之言寄托于诗作之中，余韵悠长。
现代文译文： 月宫中有株孤独的芳草， 它的芬芳随南风飘散人间。 江南回荡着高妙的吟咏， 此刻才传到北海之滨。
你的诗韵清冷悠远， 胸中自有高洁怀抱。 停笔时诗意仍在流淌， 追寻时却觉意境幽深。
我知你这雪山隐士， 诗句如佛偈般空灵。 终能领悟其中真谛， 使我内心深受触动。
孤灯下抄录你的诗篇， 遗憾百首终有尽时。 每吟诵便心潮激荡， 百病顿消身躯轻健。
此生虽未与你相见， 长夜梦里常相伴。 若要问谁是你师长， 你必说自有渊源。
我愿追随你的足迹， 你说只需专心钻研。 饮水虽能填饱肚肠， 攀登险峰心神难安。
去年我曾前往洛阳， 机缘错过未能同行。 如今又随浮萍漂泊， 思念如云萦绕心间。
嵩山沧海常可造访， 长途跋涉再寻知音。 愿将满腔肺腑之言， 尽数寄托焦尾琴音。
微信扫一扫
贾岛诗词推荐