登录
[唐] 贾岛
高丘归未得，空自责迟回。
身事岂能遂，兰花又已开。
病令新作少，雨阻故人来。
灯下南华卷，袪愁当酒杯。
《病起》赏析
这首五律展现了诗人病后初愈时复杂的心绪。诗人以"高丘"起兴，暗喻自己仕途未达的理想境界，"归未得"三字道尽功名未就的怅惘。颔联"身事岂能遂"与"兰花又已开"形成强烈对比，用兰花的如期绽放反衬人生际遇的难遂人愿，自然意象与人生感慨浑然交融。
颈联转向现实处境，"病令新作少"道出创作受阻的苦恼，"雨阻故人来"则通过雨天阻隔的意象，表现诗人病中孤寂的心境。尾联尤为精妙，诗人在灯下展读《南华经》（即《庄子》），却以酒解愁，这一矛盾举动暗示着道家超脱思想与现实中难以排遣的苦闷之间的张力。
全诗语言简净而意蕴深远，通过"兰花"、"雨"、"灯"等意象的精心安排，构建出一个孤寂清冷的意境。诗人特有的苦吟风格在此诗中表现得含蓄而深刻，病中感悟与人生思考交织，展现出晚唐诗人特有的精神困境与生命体悟。
现代文译文： 向往的高处尚未到达 只能空自责备脚步迟缓 人生抱负怎能轻易实现 庭前的兰花却已如期绽放 疾病让我少有新作 阴雨阻隔了老友来访 灯下摊开庄子的书卷 举起酒杯试图驱散愁肠
微信扫一扫
贾岛诗词推荐