登录
[唐] 贾岛
寒月破东北，贾生立西南。
西南立倚何，立倚青青杉。
近月有数星，星名未详谙。
但爱杉倚月，我倚杉为三。
月乃不上杉，上杉难相参。
眙愕子细视，睛瞳桂枝劖。
目常有热疾，久视无烦炎。
以手扪衣裳，零露已濡沾。
久立双足冻，时向股髀淹。
立久病足折，兀然黐胶粘。
他人应已睡，转喜此景恬。
此景亦胡及，而我苦淫耽。
无异市井人，见金不知廉。
不知此夜中，几人同无厌。
待得上顶看，未拟归枕函。
强步望寝斋，步步情不堪。
步到竹丛西，东望如隔帘。
却坐竹丛外，清思刮幽潜。
量知爱月人，身愿化为蟾。
《玩月》现代文译文：
寒月从东北方升起， 我独自站在西南边。 西南边靠着什么站？ 靠着青翠的杉树前。 月旁几颗星星闪， 叫不出它们的名。 只爱杉树依月影， 我倚杉树成三人。 月亮偏不爬上树， 树月相映总难全。 瞪大眼睛仔细看， 眼中似有桂枝悬。 平日眼睛常发热， 今夜久看不觉炎。 伸手摸摸衣裳角， 夜露已把衣沾遍。 站久双脚冻僵直， 寒意渐渐漫腿间。 久立腿脚似折断， 像被胶水粘地面。 想别人早已入睡， 独我赏此静夜闲。 这般美景何处寻？ 我却沉迷不能眠。 好比市井贪财客， 见金便忘廉耻言。 不知今夜明月下， 几人如我醉不还？ 想要登上山顶望， 又舍不得归枕眠。 勉强移步向卧室， 每走一步都艰难。 走到西边竹丛处， 东望月色如隔帘。 索性坐在竹林外， 任思绪深入幽玄。 料想真爱月之人， 都愿化身为月蟾。
赏析：
这首《玩月》展现了诗人"苦吟诗人"的典型形象。全诗以"玩月"为题，实则是对诗人痴迷月色、忘我投入的精神状态的深刻描摹。
诗歌开篇即以"寒月"与"贾生"对举，构建出天地人三者对话的意境。诗人倚靠青杉望月，将杉树、月亮与自己并列为"三"，这种拟人化的想象既天真又深刻。诗中"目常有热疾，久视无烦炎"的细节，暗示诗人平日用眼过度，此刻却因赏月而忘却病痛，反衬出月色的神奇魅力。
诗人以近乎自虐的方式描写自己赏月的过程："双足冻""股髀淹""病足折"，甚至"黐胶粘"，这种夸张的苦修式赏月，正是他"苦吟"精神的真实写照。诗中将自己比作"见金不知廉"的市井人，这种自嘲中透着对艺术的执着。
结尾处诗人"愿化为蟾"的愿望，与李白"欲上青天揽明月"的豪迈不同，更多是甘愿与月色融为一体的谦卑与虔诚。全诗语言质朴，意境清冷，在看似简单的赏月活动中，展现了诗人对美的极致追求和献身艺术的精神境界。
微信扫一扫
贾岛诗词推荐