登录
[唐] 贾岛
已知归白阁，山远晚晴看。
石室人心静，冰潭月影残。
微云分片灭，古木落薪干。
后夜谁闻磬，西峰绝顶寒。
《寄白阁默公》赏析
这首五律以简淡笔触勾勒出一幅山寺晚景图，展现了诗人"瘦硬"诗风的典型特征。诗人通过视觉与听觉的交织，营造出空寂清冷的意境。
首联"已知归白阁，山远晚晴看"以平实语言交代背景，一个"归"字暗含对隐逸生活的向往。颔联"石室人心静，冰潭月影残"运用意象叠加手法，"石室"与"冰潭"的冷硬质感，与"心静""影残"的心理感受形成通感效应。颈联"微云分片灭，古木落薪干"中，"分片灭"三字精妙捕捉云絮消散的瞬间，"落薪干"则暗示岁月流逝。尾联"后夜谁闻磬，西峰绝顶寒"以设问作结，磬声与峰寒构成空谷回响般的余韵。
现代文译文： 知道你已回到白阁禅院 远山在晚晴中依稀可见 石室中修行者心境澄明 寒潭里月光碎成残片 零散的云絮渐渐消散 古树枯枝坠落成干柴 深夜还有谁聆听磬声 西峰之巅彻骨严寒
微信扫一扫
贾岛诗词推荐