登录
[唐] 贾岛
游子喜乡远，非吾忆归庐。
谁知奔他山，自欲早旋车。
朝赏暮已足，图归愿无馀。
当期附鹏翼，未偶方踌躇。
《游子》现代文译文： 远行的游子偏爱异乡风景， 并非我不思念故园门庭。 谁料奔走他乡山水间， 自己却盼着早日踏上归程。 晨起赏景到日暮已觉满足， 只图归去再无其他愿景。 本期待能借大鹏的翅膀， 未遇良机只能独自徘徊沉吟。
赏析：
这首《游子》展现了诗人诗歌"瘦硬"风格中的矛盾张力。诗人以"游子"自况，开篇即呈现悖论式表达——"喜乡远"却"非吾忆归庐"，将羁旅情思与归乡渴望并置。中二联通过"奔他山"与"早旋车"、"朝赏暮足"与"图归无馀"的对比，层层递进游子内心的矛盾挣扎。
最见功力的是尾联"鹏翼"意象的运用：既延续了庄子逍遥游的典故，又暗含现实困境——"未偶"道出世事难遂的怅惘，"踌躇"二字更是以顿挫的笔法，将游子欲飞不能、欲归不得的窘迫刻画得入木三分。全诗在五言律诗的严谨格律中，通过意象对冲和情感逆转，完成了对唐代文人典型生存状态的艺术呈现。
微信扫一扫
贾岛诗词推荐