登录
[唐] 贾岛
远泊与谁同，来从古木中。
长江人钓月，旷野火烧风。
梦泽吞楚大，闽山厄海丛。
此时樯底水，涛起屈原通。
《寄朱锡珪》现代文译文：
孤独停泊在远方与谁为伴？ 我的小船来自古木幽深的岸边。 长江上渔人垂钓水中月影， 原野的火光在风中明灭闪现。
云梦大泽仿佛要吞没整个楚地， 闽地山势险峻阻隔着茫茫海天。 此刻船底的水流突然汹涌， 莫非是屈原的忠魂在波涛中显现？
赏析：
诗人这首寄赠友人的五律，以独特的意象组合构建出一个苍茫雄浑的意境世界。诗人通过"远泊"开篇，立即营造出孤独漂泊的氛围，随后用"古木"暗示时间的悠远。中间两联四组意象——"钓月"、"火风"、"吞楚"、"厄海"，形成强烈的视觉冲击，将长江流域与东南沿海的壮阔景观尽收笔底。尾联突发奇想，由眼前江水联想到沉江的屈原，使全诗在雄浑中更添一分悲怆。诗人以瘦硬奇崛的语言风格，将羁旅之思与历史感慨融为一体，展现出晚唐诗人在精炼字句中对宏大时空的非凡把握能力。
微信扫一扫
贾岛诗词推荐