登录
[唐] 贾岛
坚冰连夏处，太白接青天。
云塞石房路，峰明雨外巅。
夜禅临虎穴，寒漱撇龙泉。
后会不期日，相逢应信缘。
《送僧归太白山》赏析
这首诗展现了诗人送别僧人归隐太白山时的独特感受。诗中"坚冰连夏处"与"太白接青天"形成时空交错，暗示太白山终年积雪的奇景与高耸入云的雄姿。"云塞石房路"描绘云雾缭绕的山路，而"峰明雨外巅"则勾勒出雨霁时山峰的清明，两句形成朦胧与明朗的对比。
"夜禅临虎穴"写僧人修行之险，"寒漱撇龙泉"状山泉之清冽，通过虎穴、龙泉等意象，既展现太白山的神秘，又暗喻僧人修行的高洁。尾联"后会不期日，相逢应信缘"道出佛家随缘之理，将送别之情升华为对佛理的体悟。
全诗语言凝练，意象奇崛，在描绘太白山景色的同时，寄寓了对僧人修行生活的向往，体现了诗人"苦吟"诗风中蕴含的禅意。
现代文译文： 盛夏时节仍见连绵坚冰， 太白山峰直插九霄青天。 云雾封锁石屋前的小径， 雨过天晴峰顶分外明艳。 夜间禅坐临近猛虎洞穴， 寒泉漱口舍弃龙泉甘甜。 他日重逢不必约定日期， 若得相见自是前世因缘。
微信扫一扫
贾岛诗词推荐