登录
[唐] 贾岛
小池谁见凿时初，走水南来十里馀。
楼上日斜吹暮角，院中人出锁游鱼。
《滕校书使院小池》赏析：
这首精巧的七绝以"小池"为切入点，展现了诗人独特的观察视角和冷峻诗风。诗人通过四个时空片段，构建出一个微缩的官舍景观。
首句"小池谁见凿时初"以设问开篇，赋予小池历史纵深，暗示其存在已久却无人关注。次句"走水南来十里馀"突然拉开空间维度，将视线引向远方水源，形成由远及近的视觉流动。后两句转入黄昏时分的特写：斜阳中的号角声与院人锁鱼的动作，构成声画交融的官舍日常。
诗人善用"锁"字点睛，既实写养鱼的管理措施，又暗喻官署生活的拘束感。全诗以"游鱼"作结，与开篇"小池"呼应，在方寸之间完成时空的闭环，体现诗人"缩万里于咫尺"的艺术功力。
现代文译文： 这方小池何人曾见初凿的模样， 活水自南蜿蜒流经十里长廊。 西楼斜阳里暮角声声回荡， 院中人出来锁住了嬉游的鱼翔。
微信扫一扫
贾岛诗词推荐