登录
[唐] 贾岛
南游衡岳上，东往天台里。
足蹑华顶峰，目观沧海水。
《送郑山人游江湖》现代文译文： 你将南下攀登巍峨的衡岳，又要东行探访幽深的天台。双脚将踏过华山绝顶，双眼将饱览沧海壮阔。
赏析： 这首送别诗以简练的笔触勾勒出一幅壮阔的山水行旅图。诗人通过"南游"与"东往"的空间对举，展现了郑山人漫游江湖的广阔天地。"衡岳"与"天台"两大名山的并置，暗示了友人超凡脱俗的隐逸情怀。后两句"足蹑"与"目观"的动作描写极具画面感，"华顶峰"与"沧海水"形成高远与浩瀚的意境对照，既展现了自然的壮美，又暗喻了山人胸襟的开阔。诗人以二十字浓缩万里行程，在送别诗中寄寓了对友人逍遥生活的向往，体现了其"苦吟"诗人独特的凝练风格。
微信扫一扫
贾岛诗词推荐