登录
[唐] 贾岛
住此园林久，其如未是家。
叶书传野意，檐溜煮胡茶。
雨后逢行鹭，更深听远蛙。
自然还往里，多是爱烟霞。
《郊居即事》现代文译文： 在这片园林居住已久， 却始终不似真正家园。 落叶如书传递野趣， 檐溜煮茶氤氲山间。 雨后偶遇漫步白鹭， 夜半聆听远处蛙喧。 自然总将我引向深处， 只因独爱这云霞漫天。
赏析： 诗人这首五律以"郊居"为题，通过六个生活片段展现隐逸之趣。首联"住久非家"的矛盾心理，暗示诗人虽居园林却难觅归属的隐士心境。颔联"叶书""檐茶"的意象组合新颖独特，落叶如书页传递自然真意，檐溜煮茶更显野趣。颈联视听交融，"行鹭""远蛙"的偶然相遇，烘托出闲适意境。尾联点明主旨，诗人被自然深处的烟霞美景吸引，道出隐逸生活的精神追求。全诗语言洗练，意境清幽，在寻常景物中寄托超脱尘俗之志，体现了诗人"苦吟"诗风中难得的闲适情致。
微信扫一扫
贾岛诗词推荐