登录
[唐] 贾岛
峰前峰后寺新秋，绝顶高窗见沃洲。
人在定中闻蟋蟀，鹤从栖处挂猕猴。
山钟夜渡空江水，汀月寒生古石楼。
心忆悬帆身未遂，谢公此地昔年游。
《早秋寄题天竺灵隐寺》赏析
这首七律展现了诗人"苦吟诗人"的典型风格，通过冷峻的笔触勾勒出灵隐寺早秋时节的空寂禅境。诗人以空间转换和时间流动为经纬，将实景与禅思巧妙融合。
首联以"峰前峰后"的空间转换开篇，通过"寺新秋"点明时令，"绝顶高窗"的视角凸显了寺院的高远位置。颔联运用听觉意象"闻蟋蟀"与视觉意象"挂猕猴"，形成动静相生的画面，其中"鹤栖猕猴"的意象组合尤为奇特，暗含禅机。颈联转向夜景描写，"山钟夜渡"与"汀月寒生"构成空灵意境，钟声与月光穿透时空的描写极具穿透力。尾联转入抒情，以"心忆悬帆"表达未遂之志，又借谢灵运旧游之事，将个人感慨与历史纵深相连。
现代文译文： 山峦环绕的寺院迎来新秋时节， 从绝顶的轩窗望见远处的沃洲。 禅定中听见蟋蟀声声鸣唱， 白鹤栖息的枝头倒挂着猕猴。 夜半山钟声渡过空阔江面， 沙洲月色浸寒了古老石楼。 心中向往远航却未能成行， 想当年谢公也曾在此畅游。
微信扫一扫
贾岛诗词推荐