登录
[唐] 贾岛
市中有樵山，此舍朝无烟。
井底有甘泉，釜中乃空然。
我要见白日，雪来塞青天。
坐闻西床琴，冻折两三弦。
饥莫诣他门，古人有拙言。
《朝饥》现代文译文： 集市旁堆着柴山， 我的小屋晨无炊烟。 井底藏着甘泉， 锅中却空空如也。 我渴望看见太阳， 大雪却封住了蓝天。 独坐听西窗琴声， 冻断了两三根弦。 饥饿时别去敲他人门， 古人说过这朴拙的箴言。
赏析：
这首五言古诗以"饥"为眼，通过多重对比展现诗人困顿处境。艺术特色上：
一、空间对比精巧 "市中有樵山"与"此舍朝无烟"形成物质丰盈与个人匮乏的对照，"井底有甘泉"与"釜中乃空然"构成资源存在与使用不能的反差。这种空间并置手法强化了诗人的生存困境。
二、意象选择独特 "雪塞青天"的阻隔意象与"冻折琴弦"的断裂意象相呼应，暗示精神追求与现实困境的矛盾。寒琴断弦的细节尤为精警，既写实又象征。
三、结构转折深刻 前六句铺陈饥寒交迫之状，后两句突然转入道德坚守。"拙言"二字举重若轻，将物质困窘升华为精神操守，体现诗人"苦吟"诗风的核心特质。
微信扫一扫
贾岛诗词推荐