登录
[唐] 贾岛
高城满夕阳，何事欲沾裳。
迁客蓬蒿暮，游人道路长。
晴湖胜镜碧，寒柳似金黄。
若有相思梦，殷勤载八行。
《送人适越》现代文译文： 城楼浸透夕阳余晖， 何事让你泪湿衣裳。 漂泊者如蓬蒿将暮， 远行人前路正漫长。 晴日湖水比明镜更碧， 寒风中柳枝似黄金闪亮。 若你梦中泛起思念， 请将这八行诗殷勤收藏。
赏析：
这首送别诗以"夕阳"意象开篇，奠定了全诗苍茫怅惘的基调。诗人通过"高城满夕阳"的壮阔画面与"何事欲沾裳"的细腻情感形成强烈反差，凸显离愁别绪。
颔联"迁客蓬蒿暮，游人道路长"运用精妙的意象对比，"蓬蒿"暗示漂泊无依，"道路长"预示前程艰辛，两个意象共同勾勒出游子飘零的生存状态。
颈联笔锋一转，以"晴湖"、"寒柳"的明媚景色反衬离情。诗人用"胜镜碧"、"似金黄"的夸张比喻，将自然景物转化为情感载体，形成强烈的视觉冲击。
尾联"若有相思梦，殷勤载八行"以虚写实，将抽象的思念具象化为可携带的诗句，既点明赠诗本意，又暗含别后相思之意。全诗情感由显而隐，由浓而淡，余韵悠长，展现了诗人"苦吟"之外的深情一面。
微信扫一扫
贾岛诗词推荐