登录
[唐] 贾岛
篱外清阴接药栏，晓风交戛碧琅玕。
子猷没后知音少，粉节霜筠漫岁寒。
《竹》赏析：
这首咏竹诗展现了诗人一贯的孤峭诗风。诗中"篱外清阴"与"药栏"相接，暗示诗人隐居的生活环境。晨风拂过竹林发出"交戛"之声，如碧玉相击，以声写形，赋予竹子高洁的品格。"子猷"（王徽之）的典故，既点出竹的高士品格，又暗含知音难觅之叹。末句"粉节霜筠"的意象，将竹的坚韧与岁寒并置，既是写实之景，又寄托了诗人孤高自守的情怀。全诗以竹喻人，物我交融，体现了诗人"苦吟"诗人对精神品格的执着追求。
现代文译文： 竹篱外的清凉树荫连接着药圃围栏， 晨风穿过碧玉般的竹林发出清脆声响。 自从爱竹的子猷离世后知音越发稀少， 看那带着白霜的竹节在岁寒中静静生长。
微信扫一扫
贾岛诗词推荐