登录
[清] 曾国藩
俗儒阁阁蛙乱鸣，亭林老子初金声。
昌平山水委灰烬，可怜孤臣泪纵横。
东西南北辙迹遍，断柯缺斧终无成。
独有文章巨眼在，北斗丽天万古明。
声音上溯三皇始，地志欲掩四子名。
丈夫立言要须尔，击瓮拊缶乌足鸣。
嗟余孱退昏庸百不力，付与四海刘传莹。
曾国藩《丙午初冬寓居报国寺赋诗 其四》的赏析：
曾国藩是清代文学家、政治家，他的这首诗充分展示了他内心的沉痛与自责。他在面对昌平山水的毁灭时，对自身命运的悲怆感到无助。他描述了自己在东西南北的奔波中，如同被折断的木棍，无法完成自己的抱负。然而，他坚信自己的文章将会成为照亮北斗星，永远照耀在文学的天空。
现代文译文：
世人眼中的热闹，只是蛙鸣扰人，而真正的学者，如同亭林老子初发声，给人以启示。如今昌平山水化为灰烬，我作为一个孤独的诗人，泪水纵横。我走遍了东西南北，希望能有所成，但却像断柯缺斧，终究无果。
然而，我坚信我的文学眼光，就如同北斗星高悬天际，照亮万古。我的文字将追溯三皇初始，欲掩四子的名声，这正是我想表达的地志观念。一个男子要立言传世，应当如此。虽然我力量有限，昏庸且孱弱，但我仍愿将此重任交付给天下有志之士。
这首诗体现了曾国藩深沉而痛苦的心境。他在面对昌平山水的毁灭时，感到无助和悲怆。然而，他并未放弃，而是坚信自己的文章将如北斗星般照亮万古。他感叹自己昏庸、孱弱、无力，但仍愿意将重任交付给有志之士。这种坚韧和执着的精神令人敬佩。
微信扫一扫
曾国藩诗词推荐