登录

《小池》清曾国藩原文赏析、现代文翻译

[清] 曾国藩

《小池》原文

屋后一枯池,夜雨生波澜。

勿言一勺水,会有蛟龙幡。

物理无定资,须臾变众窍。

男儿未盖棺,进取谁能料。

现代文赏析、翻译

清代诗人曾国藩的《小池》是一首充满哲理的诗,它以池水为喻,表达了人生的变化无常和进取的重要性。下面是我对这首诗的赏析和现代文译文:

赏析:

1. “屋后一枯池,夜雨生波澜。”描绘了一个荒废的池塘在夜雨后的变化,生动地表现出事物在环境变化下的不稳定性。 2. “勿言一勺水,会有蛟龙幡。”这里用一勺水比喻人生,提醒我们要有变化和进取心,因为只有变化才能带来新的机会和挑战。 3. “物理无定资,须臾变众窍。”这是对自然规律的描述,说明事物的发展变化是无常的,我们需要适应这种变化,不断寻求新的机会。 4. “男儿未盖棺,进取谁能料。”这是对男性生存状态的提醒,提醒我们要有进取心,不断寻求新的发展机会,因为生命的历程是无常的,没有人能够预测未来。

现代文译文:

一座屋子后的荒废池塘在夜雨后的早晨泛起了波澜。不要因为这是一池小水就说它毫无价值,其实它蕴含着无尽的机遇和挑战。就像万物生长变化的道理一样,一池水也可以变成无数生灵的家。一个人只要生命未尽,就有无穷的机会在等待他去发掘。因此,无论你是男性还是女性,只要你拥有进取心,就能够在生活的海洋中扬帆远航,驶向未知的彼岸。记住,生命的历程是无常的,没有人能够预测未来,只有不断进取,才能把握住属于自己的机会。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号