登录
[清] 曾国藩
拟学坡公馈岁诗，花笺何处寄相思？阳和未老貂先敝，暖气初回鸟竟知。游子情怀随地远，天家雨露及时施。小儒莫献升平颂，幸傍龙楼睹上仪。
原诗作者：清代 曾国藩
寒梅著花何时见，怀思已落九皋诗。花笺上笔情浩渺，思绪绵长何处寄？赠岁书句想与君共度余生，此刻孤鸿声远影长。
正值新旧交替之际，旧年的愁云未消，新年的温暖却未老先衰，草色遥看近却无。游子情怀随处远行，天家雨露及时普照。
小儒莫献升平颂，盛世景象难睹。幸得龙楼一瞥，仪态万千，令人惊叹。
现代文译文：
在岁末的时刻，我像那等待花开的一只孤鸿，怀念着远方的你。我拿起笔，在花笺上写下我对你的思念，却不知该寄往何处。
我想着要像苏东坡那样写一首赠岁诗，表达我对你的思念之情。然而，花笺虽在，笔触虽美，却无法将我的思念传递给你。
新年的气息尚未完全到来，而我的貂裘却已经破旧不堪。虽然天气开始回暖，鸟儿也开始欢快地歌唱，我却无法感受到那份温暖。
我像是一个游子，无论走到哪里，都摆脱不了那份思乡之情。而皇家的恩泽就像及时雨一样，普照在我们每一个人身上。
我作为一个普通的人，不要献上那些歌颂太平的诗歌。我庆幸能够靠近龙椅，目睹皇家的仪态。
赏析：
这首诗以作者自身的感受为切入点，通过描绘岁末的景象和自己的感受，表达了作者对于时光匆匆、世事无常的感慨。同时，诗中也流露出对于权势和荣华的向往和渴望。整首诗语言质朴自然，情感真挚，体现了作者深厚的人文素养和艺术造诣。
另外，诗中的“小儒莫献升平颂”一句，暗示了作者对于当时社会状况的不满和忧虑。作者作为一个封建社会的知识分子，对于国家的未来和自己的命运都有着深深的关切。这首诗也反映出作者对于权力和名利的态度，表达了他对于自我价值和人生意义的思考。
微信扫一扫
曾国藩诗词推荐