登录

《岁暮杂感十首其一》清曾国藩原文赏析、现代文翻译

[清] 曾国藩

《岁暮杂感十首其一》原文

为臧为否两磋跎,搔首乾坤踏踏歌。

万事拼同骈拇视,浮生无奈茧丝多。

频年踪迹随波活,大半光阴被墨磨。

匣里龙泉吟不住,问予何日斫蛟鼍。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

曾国藩的这首《岁暮杂感十首其一》以其丰富的情感和深邃的哲理,让人感同身受。此诗首先描绘了他在历史选择和人生琐事中犹豫、徘徊的复杂情感,随后他又对这些情感进行了解释和批判,并揭示出其根源:生命无常、追求过度的现实压力、无所事事等,构成了他对“骈拇视”生活的痛心疾首。接下来,诗人通过对时间的消磨,即不断奔波,无法尽情的挥洒青春年华表达了自己无法忘怀的历史和个人身份所带来的深深矛盾和焦虑。最后,诗中的龙泉剑代表了他的锐意和忠诚,意味着他的痛苦并不仅停留于感情之中,同时也揭示出诗人深沉的人文情怀。

在现代译文里,“随波活”是一种现实和情绪的表现。在这世上,“大半光阴被墨磨”与常人所受压力和对过去未能做好、现在所得不少的精神懊恼和疲劳的心情颇为符合。“何日斫蛟鼍”虽有一定的茫然不知所措意味,但也代表了他不断追寻理想中的自己、不断地向目标前行的决心。总的来说,这首诗所展现的既是一个多情的历史人物对过去历史选择的结果带来的现实问题反思和哀叹,同时也表现出一个曾经困惑迷茫、但是勇敢追寻理想的现代人身上所共有的顽强拼搏的精神风貌。

这首诗不仅仅是对历史的选择和对个人身份的反思,更是对人生的深刻思考和对自我精神的深度挖掘。它展示了曾国藩对人生、历史、现实和自我认知的独特见解,同时也展现了他对生活的热爱和对未来的坚定信念。这种信念在今天仍然具有深刻的启示意义,它告诉我们:在面对生活的挑战和困惑时,我们需要有坚定的信念和积极的态度,只有这样,我们才能不断地追寻自己的理想,不断地向前进。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号