登录
[清] 曾国藩
高嵋山下是侬家，岁岁年年斗物华。
老柏有情还忆我，天桃无语自开花。
几回南国思红豆，曾记西风院碧纱。
最是故园难忘处，待等亭畔路三叉。
清代诗人曾国藩《岁暮杂感十首其一》是一首颇具情感的诗。他描绘了自己身处异乡，遥望故乡，对故乡的思念之情。下面是我对这首诗的赏析以及现代文译文：
【原诗】
高嵋山下是侬家，岁岁年年斗物华。 老柏有情还忆我，天桃无语自开花。 几回南国思红豆，曾记西风院碧纱。 最是故园难忘处，待等亭畔路三叉。
【赏析】
首联“高嵋山下是侬家，岁岁年年斗物华”诗人首先点出自己的故乡所在——高嵋山，并以“岁岁年年斗物华”一句表达了在物换星移、四季轮转中对故乡的深深思念。这句也带有一种时光荏苒、年华已逝的感慨。
颔联“老柏有情还忆我，天桃无语自开花”是对故乡景物的细腻描绘。老柏有情，天桃无语，仿佛整个世界都寂静下来，只为我一个人默然思量。这既是描绘景物，也在烘托诗人内心深处的那份深情与感动。
颈联“几回南国思红豆，曾记西风院碧纱”又是对过去的回忆。“几回南国思红豆”，暗含诗人多次南下思乡之意；“曾记西风院碧纱”，则是描述家乡的景象，透露出诗人对家乡深深的怀念。
尾联“最是故园难忘处，待等亭畔路三叉”直接点明主题，最让我难忘的，就是我的故乡。等待在亭边的岔路口，似乎在告诉我：归来吧，我的故园在等你。这一句既是对故乡的深情呼唤，也是对时光流逝的无奈感叹。
【现代文译文】
高嵋山下是我的老家，岁岁年年看着万物更换。古老的柏树还记着我，桃树静静开放不再说话。多少次在南国想起红豆，记得西风下的白墙碧纱。最难忘的仍是故乡故园，就等待在亭边的路三叉处，等着我归来。
微信扫一扫
曾国藩诗词推荐