登录
[清] 曾国藩
旧雨曾遗尺鲤鱼，经年不报意何如？自从三益睽违久，学得五君世态疏。碧树那知离别憾，青灯偏照故人书。殷勤护惜金炉鸭，香火因缘付与渠。
原创赏析：
岁末的寒风中，我独自一人，思绪万千。回想起旧友曾赠我尺鲤鱼，如今已过经年，不知他心中如何？自从与三位良师益友睽违已久，我亦疏远了过去的几位朋友，学习到了人世间的种种世态炎凉。
碧绿的树叶在离别之夜黯然失色，青灯摇曳，照亮了故人的书信。我愿将炉火旁的金鸭护惜，将这因缘寄托于她。她的温暖与深情，成为我在人世间的依托与希望。
现代文译文：
时光如梭，旧友赠鱼情深似海，一年未见，其情如何心中未卜。久违良师益友，学识愈发渊博，曾经的朋友也已疏远，世间百态冷暖自知。离别之际，碧树苍白，青灯摇曳，唯独书信相伴。炉火旁的金鸭温暖而珍贵，我将因缘托付于她，愿她护我周全。
微信扫一扫
曾国藩诗词推荐