登录

《送吴荣楷之官浙江三首其一》清曾国藩原文赏析、现代文翻译

[清] 曾国藩

《送吴荣楷之官浙江三首其一》原文

西湖吾未到,梦想若遇之。

荷花夏如海,当春万柳垂。

秋月随潮涌,暮雾天无涯。

三百六十寺,岚翠渺迷离。

君去事幽讨,抉剔发天倪。

馀悭收昔遁,奇赏获新知。

朝餐吸山绿,暮雨张水馆。

寻碑嗅梅蕊,独往无人随。

政成无一事,风流方在兹。

怀抱一如彼,江山复如斯。

此乐可持赠,寄我于首诗。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

清代的曾国藩,以他深厚的学问底蕴,为我们描绘了一幅美妙的西湖画卷。在他的笔下,西湖的美景如梦如幻,令人心驰神往。

首联“西湖吾未到,梦想若遇之”,诗人以一种期待和憧憬的口吻,表达了对西湖的向往。他未曾亲临其境,却仿佛已经与西湖相遇,这无疑增加了西湖的神秘感和吸引力。

接下来的颔联“荷花夏如海,当春万柳垂”,生动描绘了夏日的西湖荷花盛开如海,春日的柳枝摇曳万条的景象。这里运用了比喻的手法,荷花盛开,犹如大海般广阔,而柳枝轻舞,则是春日的象征。这些细节的描绘,为读者展示了西湖丰富的四季景色。

颈联“秋月随潮涌,暮雾天无涯”,将笔墨转向了秋天的西湖,描述了秋夜明月和潮水一同涌现,傍晚的雾气弥漫天空的场景。这两句将诗人眼中的景象转化为生动具象的比喻,表现出湖水的生动活泼。

然后是尾联“政成无一事,风流方在兹”,这是诗人在描绘西湖美景的同时,寄托了他的清官理念和对隐逸生活的向往。他认为只要政事清明,百姓安居乐业,就可以无拘无束地享受湖光山色,这种隐逸之风正是他心中所向往的。

整首诗充满了对西湖美景的赞美和对隐逸生活的向往,也体现了曾国藩深厚的学问底蕴和对自然的敬畏之心。

以上就是我的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号