登录

《岁暮杂感十首其一》清曾国藩原文赏析、现代文翻译

[清] 曾国藩

《岁暮杂感十首其一》原文

韶华弹指总悠悠,我到人间首五秋。

自愧望洋迷学海,更无清福住糟邱。

尊前瓦注曾于局,脚底红尘即九州。

自笑此身何处著,笙歌丛里合闲游。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

岁月如梭,人生如梦,我在人世间度过了五个春秋,回首往昔,感慨万千。我自愧才疏学浅,如同望洋而叹的大海,迷茫在知识的海洋中。更无清福,沉醉于酒乡。在酒樽前注酒,曾经有过一时的欢愉,脚踏红尘,九州尽收眼底。可笑我身在何处?只能在笙歌丛里,闲庭信步。

现代文译文:

时光如流水,人生短暂,我已度过了五年的岁月。我自愧自己才疏学浅,对知识的海洋感到迷茫。我没有什么清福,只是沉醉于酒乡。在酒樽前注酒,曾经有过一时的欢愉。然而,脚踏在人间的尘土中,我看到了世界的广阔。我嘲笑自己,在这个世界上,我该在哪里停留?只有在笙歌丛里,我才能找到一丝的闲暇和宁静。

这首诗表达了诗人曾国藩对人生的感慨和对自我价值的思考。他感到时光匆匆,人生短暂,自己才疏学浅,对知识的海洋感到迷茫。但他也认识到自己没有清福,沉醉于酒乡,这表现出他的豁达和自嘲。同时,他也看到了世界的广阔,感到自己在何处停留的迷茫。最后,他以闲庭信步的态度面对生活,表现出他的从容和淡定。这首诗也表达了诗人对人生的反思和自我提升的渴望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号