登录

《失题四首其一》清曾国藩原文赏析、现代文翻译

[清] 曾国藩

《失题四首其一》原文

抽得闲身鹤不如,高秋酒熟鞠黄初。

便驱天驷识途马,归钓江乡缩项鱼。

往比已清随毂转,今来身世似舟虚。

不须更说知此早,且喜尘缘尽划除。

现代文赏析、翻译

清代诗人曾国藩的《失题四首其一》是一首描绘人生哲理的诗。以下是我对这首诗的赏析,以及根据诗意所做的现代文译文:

抽得闲身鹤不如,高秋酒熟鞠黄初。 这句诗以鹤为比喻,描述了诗人对闲暇时光的渴望。在深秋时节,酒香四溢,酒槽呈黄。此处暗示着美好的时刻即将过去,对于忙碌的日常生活诗人抱有一丝忧伤。

便驱天驷识途马,归钓江乡缩项鱼。 这两句以生动的比喻展现了诗人的自由憧憬。“天驷识途马”可能是对宝马良驹的描述,带有天马行空的豪迈气息。而“归钓江乡缩项鱼”则描绘了诗人想要回归田园,垂钓江乡的缩项鱼,享受宁静的生活。

往比已清随毂转,今来身世似舟虚。 这两句表达了诗人对过去与现在的对比,过去的清闲如同车轮般旋转,而现在的身世却如同漂泊在空中的船只,无根无依。

不须更说知此早,且喜尘缘尽划除。 最后两句表达了诗人对已经过去的纷繁生活的释然,并感到欣喜的是,尘世的牵绊已经全部剔除。这不仅是对过去的释怀,也是对未来生活的期待和希望。

在总体上,这首诗描绘了诗人对闲暇时光的渴望,对自由生活的向往,以及对尘世牵绊剔除后的欣喜。诗人以生动的比喻和优美的语言,将人生哲理寓于其中,给人以深刻的思考和感悟。

希望这个回答您能喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号