登录

《丙午初冬寓居报国寺赋诗 其一》清曾国藩原文赏析、现代文翻译

[清] 曾国藩

《丙午初冬寓居报国寺赋诗 其一》原文

闭门百虑丛忧煎,出门葛蔓相纠缠。

苦被尘埃缚欲死,脱身来此亲僧毡。

老松大槐遮四径,日月为我生光妍。

道人龙钟五十七,黝深碧眼珍珠圆。

烹茶煮饼时劝我,亦有山果堆初筵。

橐驼对座不相管,两家各有无言禅。

皋夔稷契非吾事,休囚饥饱付皇天。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析:

曾国藩的这首诗,描绘了他初冬时节寓居报国寺的感受。诗中他以一种内省的笔触,描绘了自己在尘世中的困扰和困扰的解脱,以及在寺庙中的宁静和自在。

首联“闭门百虑丛忧煎,出门葛蔓相纠缠”描绘了诗人内心的困扰和挣扎。他闭门独处,心中充满了各种忧虑和困扰,仿佛被葛藤般纠缠不清。这反映了诗人当时复杂的心情,既有对生活的忧虑,也有对未来的不确定。

“苦被尘埃缚欲死,脱身来此亲僧毡”两句,形象地描绘了诗人想要摆脱尘世的困扰,来到寺庙寻求宁静的愿望。这里的“亲僧毡”形象地表达了诗人对摆脱尘世困扰的渴望。

颔联“老松大槐遮四径,日月为我生光妍”描绘了报国寺的环境,松树、大槐树环绕着小径,日月的光辉为诗人带来光明和希望。这里的环境让诗人感到宁静和自在,仿佛尘世的困扰都被松树和大槐树所遮挡。

接下来的几联,诗人描述了寺庙中的生活,道人(僧人)的热情款待,烹茶煮饼,还有山果堆积的盛宴。在这里,诗人感受到了温暖和关怀,也体验到了生活的乐趣。

最后,诗人以“皋夔稷契非吾事,休囚饥饱付皇天”结尾。这句诗表达了诗人对过去的反思和对未来的谦卑。他认识到自己过去的成就有如皋夔稷契一般伟大,但那已经是过去的事情了。而现在,他只需要安然的享受自己的休囚饥饱,听从上天的安排。

整首诗以一种内省和反思的方式,表达了诗人对生活的理解和对未来的谦卑。它告诉我们,无论过去如何,我们都需要学会放下过去,享受现在,并对未来保持谦卑和敬畏。这是一种生活的智慧,也是一种人生的哲学。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号