登录

《赠梅伯言 其一》清曾国藩原文赏析、现代文翻译

[清] 曾国藩

《赠梅伯言 其一》原文

隘巷萧萧劣过车,蓬门寂寂似逃虚。

为枸不愿庚桑楚,争席谁名扬子居。

喜泼绿成新引竹,仍磨丹覆旧仇书。

长安挂眼无冠盖,独有文章未肯疏。

现代文赏析、翻译

没问题,下面是为您写的一首以现代文译文的方式所解析这首诗的内容。

古诗雅意不空吟,到此疑山梦亦深。 拗句丛生端善择,穷途拔帜好安心。 盛心依草相交劝,群劫安如原隰隤。 六印重摩承信任,赠君聊作指南针。

在狭窄的巷子中,只有萧萧车轮声,在破旧的柴门内,诗人孤独地过着隐居生活。诗人在前两句中用虚笔,写自己落魄孤单的生活环境,用意深厚。第三句诗人说愿意做像庚桑楚那样的人吗?不愿做与他人争斗的人,他希望自己能像扬子居那样与人和谐相处。这样的豁达,表现了诗人宠辱不惊的态度,与周围环境形成鲜明的对比。他欣赏别人就像爱惜自己的生命一样,他对众生的劝诫之心表现得无微不至。尾联则点出了友人的社会地位,以及对友人的信赖之情。

另外,在赏析时需要注意诗的韵味、风格、情感以及题目的内容等方面。此诗体现了曾国藩在艰难困境中依然坚守的独立人格和品格,也表现了他对友人的深深敬意和信赖之情。这样的情感表达是古诗中最能触动人心的东西之一。同时,诗中出现的典故也是鉴赏时需要注意的方面之一,能够了解这些典故的出处和含义有助于更好地理解诗的主题和情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号