登录
[清] 曾国藩
项王西入关，叱咤何雄哉！ 鼻息撼山岳，号令如轰雷。
分茅割大地，驾驭英雄才。
六王既立后，三将还西来。
降臣剖符竹，洪度方洞开。
废邱亦善地，百里辟蒿莱。
桓桓章将军，仡仡貔虎材。
奸竖主帷幄，大将终疑猜。
望夷不足惜，此类良可哀。
行人一长叹，万壑悲风回。
《废邱关》曾国藩
西风卷尽废邱山，一夜西入函谷关。 昔日霸王英雄气，如今化作狂风吼。 英雄震怒撼山岳，一声号令如轰雷。 分割茅土封疆域，英雄纷纷任驱驰。 六王受封立后日，三将还来戍边陲。 国中之臣剖符竹，建立纲纪纲纶。 废邱土地有良善，百里荒草已开辟。 章将军身雄强壮，气力犹如虎貔虎。 小人居帷幄之私，怀疑猜忌被缚住。 望夷之祸不堪哀，真叫人惋惜流泪。 诗人于浩叹之际，唯见万壑悲风起。
赏析：
这首诗是曾国藩对楚汉争霸时期的描绘与评价，对项羽的英勇与后期的悲惨结局表示了深深的惋惜与同情。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，如“鼻息撼山岳，号令如轰雷”，生动地描绘了项羽的英勇与霸气。同时，诗人也对秦朝的衰落和汉朝的兴起表示了深深的感慨，对忠诚却遭疑的小人表示了同情和哀叹。
译文：
项王向西进入关中，叱咤风云多么雄壮！ 鼻息能撼动大山岳，号令声如巨雷响。 如同分茅列土册封帝王，又像驾驭着英雄豪杰。 六国王侯拥立后，三将也回朝西来。 降臣剖符竹受封，制度宽大恢宏方开放。 废邱也是块好地方，百里荒草都开垦出来。 威武强壮的章将军，身材魁伟有如熊虎。 奸诈小人主宰帷幄，大将最后终被猜疑。 然而望夷之败不值得可惜，这类事情实在可哀。 路人都为之长叹，万壑之中吹过悲风回转。
微信扫一扫
曾国藩诗词推荐