登录
[清] 曾国藩
久行忘节序，夙莫但奔忙。
兹旦即长至，我征仍未央。
寒云低树白，边日际山黄。
时睹南来雁，飘零不作行。
以下是我为您生成的对这首诗的赏析：
诗中展现了旅途中的景象与生活节奏。它述说了一种无人身外、萦回不已的情绪状态。“久行忘节序，夙夜但奔忙。”这是我四处奔波已有许久，不知岁月更换，即使到夜里，也不得安宁。“即兹（jiē）旦（即冬至），我征仍未央。”冬至到了，我还在路上奔波。这两句以朴实之笔交代了诗人行踪，并把读者引入了旅途的氛围。
“寒云低树白，边日际山黄。”这是旅途上特有的景色，寒云低垂，白光四照；树梢上凝结着白霜，边境上的落日映照着山头。这两句对仗工整，景色如画。诗人以寒云、白日对仗，以树、日对仗，以低、黄对仗，给人以美感。
“时睹南来雁，飘零不作行。”这是诗人的所见所感，暗指自己在途中颠沛流离的身影。“时睹南来雁”，与“飘零不作行”作韵脚，寓意深厚，含蓄不露。正是这种离家漂泊之感在困扰他，他的思绪随之远去。诗人显然十分辛劳、忧虑、疲惫，因而他没有多余的闲情逸趣去观赏大自然冬日的美景。然而他又不能不看到这南归的大雁，这不由使他产生自己的感慨和联想。
“长至”即冬至后的寒冷季节。按封建社会的观念，一个人遭逢“长至”期限，正象大雁遭逢冬至季节要南飞一样，预示着生活又要发生变动。对于曾国藩来说，“久行”与“未央”是富有象征意义的。他是奉命出征南方太平天国的军事人物，曾被清廷称为“中兴名将”，后又以受政局影响而降职。然而他又没有料到自己的宦海浮沉竟是如此的令人忧虑和难以预测。曾国藩生于清代一个著名的地主家庭，受的是封建传统教育，所以很自然地对这种封建社会的传统观念作出相应的联想和感慨。
曾国藩的这首诗清新自然，表现了诗人在奔波生活中的真情流露和内心感受。他用朴实的语言和生动的意象表达了旅途中的景色和感受，同时也暗示了自己在宦海浮沉中的忧虑和思考。整首诗的意境深远，富有哲理，体现了曾国藩诗歌的独特魅力。
至于现代文的译文，我想应该是这样的：在漫长的旅途中，我早已忘记了时间的流转，日复一日，忙忙碌碌。今天正是冬至，我的征途却仍在继续。低垂的云朵仿佛压在树梢上，边境上的太阳则染黄了山头。不时能看到南飞的大雁，它们飘零的影子仿佛预示着我的未来。这个译文试图保留原诗的朴实自然风格，同时也试图传达出诗中的情感和意象。希望这个译文能满足您的需求。
微信扫一扫
曾国藩诗词推荐