登录
[清] 曾国藩
刘郎三十甘蒿莱，荷著书真豪哉。
郭生辞我还乡国，东游章贡啖红埃。
跌宕江山要诗句，倾倒怀抱须樽罍。
此间颇似酺池寺，但少晁张跫然来。
朝饥夕渴不可解，安得银潢倒落注金杯。
清代的著名诗人曾国藩，一生跌宕起伏，人生转折较多，因此诗词之中往往包含着他自己的感悟。此诗的主题是他初冬时居住在报国寺，结合自己过去的经历和对未来的展望，创作了这首诗。
首联中，“刘郎三十甘蒿莱”这句诗表达了曾国藩在年轻时曾经生活艰难，就像《聊斋》中的刘子固。他在困境中仍然坚持自我，就像郭沫若所著的书中描写的豪杰人物。“荷著书真豪哉”这句话，又进一步表达了他的自负和坚持。
接下来，“郭生辞我还乡国”可能是在回忆自己与朋友郭生的经历。郭生似乎给予了他鼓励或启示，而他本人也准备继续前往南方游玩。“东游章贡啖红埃”可能描绘了他的旅途风光和美味，尤其是赣江源头所特有的食物和景观。
接下来的几联则更加深沉，“跌宕江山要诗句，倾倒怀抱须樽罍”，“此间颇似酺池寺，但少晁张跫然来”这几句表现了江山如画，美景如诗，他需要用诗句来表达内心的情感，同时也期待有朋友来与他共饮。“朝饥夕渴不可解，安得银潢倒落注金杯”则表达了他对生活的渴望和期待。
总体来看，这首诗表达了曾国藩对生活的感悟和期待，他坚韧不拔，对未来充满希望。同时，他也对朋友和生活的渴望，希望有更多的知己和朋友来分享他的生活和情感。
现代译文如下：
我像刘郎一样在三十岁时仍甘愿过着朴素的生活，你像郭沫若那样著作如豪杰般令人敬佩。你让我留在乡国，告别家乡，我向东游历章贡品尝红埃美食。山河壮丽我寻找诗句来描绘它，倾诉内心的感受需要美酒佳肴。这里很像酺池寺，只是缺少晁张这样的知音来陪伴。饥饿和口渴让人难以忍受，何时才能像银潢倒落注金杯一样满足我的愿望呢？
希望这个现代译文能够帮助您理解曾国藩这首诗的主题和情感。
微信扫一扫
曾国藩诗词推荐