登录

《丙午初冬寓居报国寺赋诗 其三》清曾国藩原文赏析、现代文翻译

[清] 曾国藩

《丙午初冬寓居报国寺赋诗 其三》原文

长安十月飞繁霜,西风落叶戛金商。

道场隙地一千亩,颓垣破础凄荒荒。

坏塔陂陀野狐噪,华楹漫漶饥鼠忙。

忆昔宪皇兴作日,飞楼涌殿何巍昂。

外家恩泽敌田窭,祖师势要凌侯王。

三百年来变陵谷,龙象孱弱鼪鼯狂。

毗卢阁子今安在,向时铁凤蟠穹苍。

铜驼荆棘古所叹,今我何为独旁皇。

鼻涕垂颐不须管,况问人世沧与桑。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

丙午初冬寓居报国寺赋诗 其三

长安十月飞繁霜,西风落叶戛金商。 道场隙地一千亩,颓垣破础凄荒荒。

这首诗是曾国藩在长安寓所中所作,通过对报国寺现状的描绘,表达了作者内心的悲凉和对历史的追忆。诗中描述的景象凄凉荒芜,秋风瑟瑟,落叶飘零,使人感受到了历史的沉淀和岁月的沧桑。

首两句“长安十月飞繁霜,西风落叶戛金商。” 诗人以长安的深秋景象为背景,营造出一种萧瑟凄凉的氛围。“飞繁霜”形象地描绘了深秋的寒冷和肃杀,“西风落叶”则以声音和视觉的结合,表现了秋天的萧瑟和凋零。而“戛金商”则以自然的声音来形容秋天的来临,使人更加感受到秋天的肃杀和悲凉。

接下来的两句“道场隙地一千亩,颓垣破础凄荒荒。” 则是对报国寺现状的描绘。“道场隙地”指的是寺庙周围的空地,而“颓垣破础”则描绘了寺庙本身的破败景象。这些空地荒芜不堪,寺庙也破败不堪,给人一种凄凉荒芜的感觉。这里不仅是对现实景象的描绘,也是对历史的追忆,让人想起过去的繁华和现在的落寞。

“坏塔陂陀野狐噪,华楹漫漶饥鼠忙。”这两句通过描写破败的塔和荒芜的庭院,进一步表达了作者内心的悲凉和感叹。“坏塔”和“华楹”是过去的遗迹,如今却破败不堪,野狐叫噪,饥鼠忙碌,进一步表现了寺庙的荒芜和破败。

最后两句“忆昔宪皇兴作日,飞楼涌殿何巍昂。三百年来变陵谷,龙象孱弱鼪鼯狂。”则是通过对比现在和过去,表达了对历史的追忆和对现实的无奈。“忆昔”两句通过描述过去宪皇兴建寺庙的繁荣景象,与现在的荒凉形成对比,更加突显了现在的落寞和悲凉。“三百年来”两句则是对三百年来历史的变迁的感叹,也表达了对现实的无奈和无力改变的感慨。

整首诗通过对报国寺现状的描绘和对历史的追忆,表达了作者内心的悲凉和对历史的感慨。通过对自然景象和历史遗迹的描绘,使读者能够感受到历史的沉淀和岁月的沧桑,也使诗歌具有了更深的内涵和意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号